Fly to Hawaii

今年のサンクスギビングのワイキキトロリーの運航予定は・・・

ピンクライン レッドライン	運休
グリーンライン	運行 （カハラモールはお休みのため、カハラモール方面へは運行×。ヒルトン・ハワイアン・ビレッジにも停車）
ワイケレライン	通常運行

Waikiki Trolley：サンクスギビング(11/24) トロリー運行について

ピンクラインとレッドラインが動かないので、アラモアナ方面へは歩いていくかタクシー、またはバスを利用して行くといいかもしれません。その他、HISのLeaLeaトロリーやJTBのOLIOLIトロリーの運行などについて、各旅行代理店に確認したほうがいいでしょう。

翌日の25日は、バーゲンが始まるので、アラモアナ等のショップに人がいっぱいになるでしょうから、道路が混むことが予想されます。

JTBハワイ スタッフブログ：ショッピング好き必見！年に一度の大セール「ブラックフライデー」

ルックJTBでは、ブラックフライデー‘OLI‘OLI ショッピング・トロリーを運行いたします！

通常の‘OLI‘OLIトロリー同様、‘OLI‘OLIカードでご乗車いただけます。
スケジュールはこちらをご参照ください（2011年11月25日のみの臨時運行となります）

ロイヤル・ハワイアン・センターにファーマーズマーケットが登場。

ロイヤル・ハワイアン・センター：ファーマーズマーケット

10月4日より、ロイヤル・ハワイアン・センターにファーマーズマーケットがオープンします！毎週火曜夕方４時から７時30分までA館屋上にて開催されるマーケットには、ハワイのベンダー20店が出店し、地元でとれた新鮮な野菜や果物、フラワーをはじめ、チョコレート、ハニー、コナコーヒーなど、メイドインハワイのプロダクトが豊富に並びます。フードブースには、採れたてトマトのピザで有名な「ビッグウェーブトマト」や本格ジンジャーエールの「パシフィクール」、パイナップルとマカダミアのフルーツケーキ「ハッピーケーキ」など。今やハワイのファーマーズマーケットの代名詞とも言えるお店の数々がワイキキに登場！同マーケットは11月末まで実施予定（延長する場合も）。

参加ベンダーは、下記の通り

Pipikaula O’ Kahalu’u – Beef Jerky
Big Wave Tomato – Pesto Pizza, Fried Green Tomatoes
Malie Kai – Chocolate
Ho Farms – Produce
Kahuku Farms – Value Added Products of the Farm, Some Fruit
Pacifikool – Ginger Syrup and drinks
Happy Cakes – Pineapple Mac Nut Cake
Olay Thai Food – Thai food
Carrousel Fudge/Kailua Jelly – Fudge and jelly
Khamphout Farm – Produce
Aunty Nani’s Hawaiian Cookies – Cookies and Hawaii Special Dressings
Sweet Aloha Chocolate – Sugar free and gluten free quick breads, chocolate
96744 Tropic Flowers – Flowers
Mana Ai – Pa’i’ai
Casa de Hernandez – Salsa
Nalo Meli – Honey
Hawaii Grown Macadamia Nuts – Mac Nuts
Aloha Coconut – Honey and Nut Spreads
Kaiulani Spice – Spice Mixes and Rubs
Hawaii’s Homemade Taste – Cookies, Hawaiian Fudge Sauce, Taro Delight, Honolulu Gourmet

開催は10月4日〜11月末まで。毎週火曜日午後4時〜午後7時30分。
この間にオアフ島を訪れる方は、立ち寄ってみるといいかも。

2011年11月8日から13日まで、APECがハワイ州で開催されます。

経済産業省ホームページ：2011年米国APEC開催日程

2011年11月8日（火）〜9日（水）
　最終高級事務レベル会合（CSOM）
2011年11月10日（木）
　財務大臣会合（FMM）
2011年11月11日（金）
　閣僚会議（AMM）
2011年11月12日（土）〜13日（日）
　首脳会議（AELM）
場所は全てホノルル

APEC USA 2011

この間は、いたるところで警備が強化されるでしょうから、変なおふざけをやっていると取り返しのつかないことになるかも。注意しましょう。

ハワイのディズニーリゾートがオープン

時事ドットコム：ハワイにリゾート新設＝米ディズニー

　【ロサンゼルス時事】米娯楽・メディア大手ウォルト・ディズニーがハワイ州オアフ島西部に建設を進めていた新滞在型リゾート施設「アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ・コオリナ」が２９日、オープンした。日本人に人気の根強いハワイの新観光名所となりそうだ。
　ホノルル国際空港の西約３０キロの海岸沿いに総面積約８．５ヘクタールを確保。熱帯特有の植物と白い砂浜に囲まれ、新鮮な魚介類を使った地元料理が楽しめるほか、結婚式や大規模イベント開催も可能。（2011/08/30-15:59）

部屋の中に隠れミッキーがいたりするそうですよ。

アウラニ｜ディズニー・ハワイ・リゾート｜アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ


大きな地図で見る

ハワイで便利なJCBカードですが、そのJCBから、ハワイ旅行をさらに便利にしてくれるサービスが登場。

iPhone（R）アプリ 「JCBハワイガイド」（iTunesをインストールしているとiTunesが開きます）

ハワイ地域の優待店をiPhoneアプリでもご覧いただけるようになりました。

ハワイ旅行に役立つ情報や観光ガイドに加え、GPS機能を活用した店舗検索などアプリならではの便利な機能を搭載しています。

App Store SMにて、無料でダウンロードいただけます！

ハワイ旅行の際には「JCBハワイガイド」をぜひご利用ください！

iPhoneを所有している方はダウンロードしてみてはいかがでしょうか。

8月8日、デビュー10周年を記念して、ジェイク・シマブクロの無料スペシャルライブ＋サイン会がDFSギャラリア・ワイキキで催されます。

8月8日、無料スペシャルライブ＆サイン会「ジェイク・シマブクロ・ウクレレ・デー」開催

8月8日、DFSギャラリア・ワイキキで、ウクレレ・アーティスト、ジェイク・シマブクロのソロデビュー10周年を記念し、「ジェイク・シマブクロ・ウクレレ・デー」が開催されます。無料のスペシャルライブやサイン会、ウクレレのワークショップや、ジェイク自身が使用したウクレレの弦を利用したジュエリー作り等、ウクレレとジェイク・シマブクロにまつわる催しが終日行われます。ジェイク・シマブクロは、あらゆるジャンルの音楽を高度なテクニックで演奏し、その素晴らしい音色で世界中にファンをもつウクレレ・アーティスト。2006年に公開された日本映画「フラガール」の音楽を担当したことでも知られています。イベント当日は、この「フラガール」も特別上映される他、地元ウクレレスクールの生徒によるウクレレ演奏等も行われます。

開催日：8月8日（月）　
スペシャル・ライブ開始時間：19：00〜20：00
場所：DFSギャラリア・ワイキキ 1階特設ステージ

ライブ終了後サイン会
場所：DFSギャラリア・ワイキキ 3階免税フロア

ジェイク・シマブクロ　無料スペシャルライブ＆サイン会開催
http://www.dfshawaii.com/srvcevent/post-9.html

JAL 夏の旅行キャンペーン2011実施。

●応募方法
JAL ホームページでお申し込み後、下記より応募エントリーしてください。

JAL夏の旅行キャンペーン申込ページ
※ご応募にはJAL eトラベルプラザでの取扱番号（JAL海外ダイナミックパッケージの場合は予約番号）が必要となります。
※応募エントリーがない場合、キャンペーン抽選対象となりませんのであらかじめご了承ください。
※応募エントリー締切は、2011年7月31日（日）となります。
1回のご旅行につき応募エントリーは１回となります。


賞品
JAL賞
　A賞
　　JAL往復国内航空券
　B賞
　　JAL旅行券5万円分
東京ディズニーランド®賞
　A賞
　　東京ディズニーリゾート® ・パークチケット（ペア）
　B賞
　　東京ディズニーシー®オリジナル　ダッフィーぬいぐるみ（S）


当選発表
2011年10月中旬予定、賞品は2011年10月下旬より発送予定

JALのホームページでで旅行を予約して、賞品を当てよう！
対象
ジャルパック旅行企画・実施商品（国内たびキット・JAL楽パック・海外ランドオンリー商品除く）

JAL 夏の旅行キャンペーン2011

JAL×アウトリガー エンバシー・スイーツ・ロングステイキャンペーン
【キャンペーン対象期間 】
2011年6月15日（水）到着日まで
【対象内容】
この宿泊キャンペーンでは、1部屋、1滞在、5連泊以上が対象内容となります。
【JAL限定特典】
ワイキキ・ビーチ・ウォークでご利用いただける100ドル分のギフト券をプレゼント！
約40軒のショップやダイニングが揃うワイキキ･ビーチ･ウォーク® でご利用いただける100ドル分のギフト券をチェックイン時にお渡しします。
いかなる場合もギフト券の換金、返金はできませんのでご了承ください。また、他の割引や特典等の併用はできません。

2011年6月15日到着日まで有効のロングステイキャンペーン。


JAL×アウトリガー オハナ・ワイキキ・マリア ロングステイキャンペーン
【キャンペーン対象期間 】
2011年6月30日（木）出発日まで*
* 6月30日（木）までにチェックアウトされる方が対象です。
【対象内容】
DFSギャラリアに隣接し、どこへ行くにも便利なワイキキ中心の立地が人気のオハナワイキキマリアに、キチネット付き1ベッドルームスイートに宿泊するロングステイプランが登場。このプランは、1ベッドルームスイートに7泊から宿泊ができる長期滞在用のプランで、 7泊・14泊・30泊の料金設定があり、最長60泊までの延泊が可能です。
【宿泊料金】
1ベッドルームスイート（最大定員4名さま）
表示は米国ドル

ロングステイプラン 泊数	2011年6月30（水）日まで 料金（1室/税別）
7泊料金 （13泊までの延泊代金、 1泊あたり）	$700($100)
14泊料金 （29泊までの延泊代金、 1泊あたり）	約$1,300($92)
30泊料金 （30泊以上60日未満の延泊代金、 1泊あたり）	約$2,500($83)

※電気コンロを完備したキチネットのスイートルームを確約
※ロングステイプランでご宿泊の場合、客室清掃などハウスキーピングは週に1回の
サービスとなります。タオル交換や備品補充等は随時リクエストに応じます。

これは2011年6月30日までのプラン。


5連泊以上が対象なのでとても優雅なバケーションを楽しめます。
長期の休みで心も体も芯からリフレッシュしてみませんか？

2011年3月11日に起こった東北地方太平洋沖地震（東北関東大震災）により、日本航空（JAL）の東京（成田）-ホノルル間など減便、機材変更があります。

東北地方太平洋沖地震に伴う国際線路線便数計画の変更について

この情報は、2011年3月28日17：00現在のものです。

JALグループは、東北地方太平洋沖地震の影響で、一部の国際線において一時的な減便・機材変更による小型化を実施します。
運休・経路変更となる便にご予約をお持ちのお客さまには、多大なるご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。
当該便のご予約をお持ちのお客さまには、順次弊社よりご予約および航空券の取扱いについてご連絡申し上げます。
なお、旅行会社を通じて当該便をご予約の場合は、旅行会社にお問い合わせください。

【弊社お問い合わせ先】

日本航空国際線予約センター

0570-025-031（有料） 午前8時〜午後7時まで（年中無休）

（PHS、海外からの国際電話をご利用の場合）（有料）

東京

03-5460-0511

大阪

06-6344-2365

札幌

011-232-1144

名古屋

052-265-2580

福岡

092-261-2531

沖縄

098-862-7411

• ※海外在住の方のお問い合わせはこちら

JMB国際線特典予約デスク（日本地区会員専用）

0570-025-103（有料） 午前8時〜午後7時まで（年中無休）

（PHS・海外からの国際電話などをご利用の場合）（有料）

東京

03-5460-3737

東京（成田）-ホノルル間では
2011年4月6日〜2011年4月24日
　週間21便 ⇒ 週間14便
　JAL076便、JAL075便を運休

これからもフライト情報が変更になる可能性があるので、注意が必要です。

2010年もボジョレーヌーボーの季節が近づいてきました。
今年の解禁日は11月18日（木）です。

ANAショッピング astyleでボジョレーヌーボーを購入すると、ANAマイルが通常より3倍貯まります。
ご予約は11月13日まで。
抽選でワインバッグも当たります。

これは見逃せません！