Fly to Hawaii

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・リゾート＆スパでは、今年も乳がんの支援キャンペーンを行います。

乳ガン研究支援パッケージ「トラベル・ピンク」 スーザン G. コーメン乳ガン財団の活動を支援するスペシャル宿泊パッケージ

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパは、今秋も昨年に引き続き「トラベル・ピンク」パッケージを実施し、乳ガン撲滅運動へのサポートを呼びかけます。
「トラベル・ピンク」は、すばらしいハワイアン・バケーションを楽しみながら、同時に乳ガンの早期発見・治療啓発運動を進める「スーザン G. コーメン乳ガン財団」の活動を支援しよう、というスペシャル・ルーム＆アメニティ・パッケージで、料金の一部が同財団に寄付されます。実施期間は2009年9月1日から12月20日まで。料金は一泊$199*（税別）から。
ヒルトンは、今年の「トラベル・ピンク」パッケージのアメニティは、より健康的なライフスタイルを推奨するべく、黒地にピンクリボン（乳ガン早期発見・治療啓発運動のシンボル）をあしらったオリジナルバッグに、オリジナル水筒、ビーチタオル、そしてヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内レストランのディスカウント・クーポンを入れを、「トラベル・ピンク」パッケージににお申し込みのお客様にプレゼントします。

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパの乳ガン研究支援パッケージ「トラベル・ピンク」（PDF）

実施期間はこの9月1日〜12月20日の約4ヵ月弱。
料金は1泊199ドルで、2泊以上。

これを機会に、秋の連休シーズン、ハワイのヒルトン・ハワイアン・ビレッジに足を運んでみてはいかがでしょう。